manuais VOLTCRAFT IR 900-30S

Voltcraft IR 900-30S Instruções de Operação (34 páginas)

Marca: Voltcraft | Categoria: Ferramentas de medição e layout | Tamanho: 0.45 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

 Infrarot-Thermometer

1

 Infrared Thermometer

1

 Thermomètre infrarouge

1

 Infrarood-thermometer

1

Einführung

3

Produktbeschreibung

4

Technische gegevens

5

Inhaltsverzeichnis

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Lieferumfang

6

Sicherheitshinweise

6

Afvoeren

6

Onderhoud en reiniging

7

Laser-Warnhinweis!

8

Bedienelemente

8

Funktionsweise

9

Inbetriebnahme und Bedienung

10

Ingebruikneming en bediening

12

Werkwijze

13

Waarschuwing voor de laser!

14

Bedieningselementen

14

Wartung und Reinigung

15

Entsorgung

16

Reglementair gebruik

16

Leveringsomvang

16

Veiligheidsvoorschriften

16

Inhoudsopgave

17

Technische Daten

17

Introduction

18

Productbeschrijving

18

Inleiding

19

Product description

19

Table of contents

20

Caractéristiques techniques

21

Intended use

21

Scope of delivery

21

Safety instructions

21

Elimination des piles usagées

22

Elimination

22

Entretien et nettoyage

23

Laser warning

23

Controls and indicators

23

Operating principle

24

Messentfernung (mm)

26

Measuring Distance (mm)

26

Messfleckgröße (mm)

26

Spor size (mm)

26

 = — „ . Contact the

28

Mode de fonctionnement

29

Maintenance and cleaning

30

Eléments de commande

30

Disposal of used batteries

31

Disposal

31

Technical data

32

Utilisation conforme

32

Contenu de la livraison

32

Consignes de sécurité

32

Table des matières

33

Description du produit

34

Voltcraft IR 900-30S Instruções de Operação (54 páginas)

Marca: Voltcraft | Categoria: Ferramentas de medição e layout | Tamanho: 0.52 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

Seite 4 - 15

1

Page 16 - 27

1

Page 28 - 39

1

Pagina 40 - 51

1

Version 07/11

1

Einführung

4

Bestimmungsgemäße Verwendung

4

Merkmale

5

Bedienelemente

7

Pflege und Wartung

13

Entsorgung

13

Technische Daten

14

Introduction

16

Intended use

16

Features

17

Control elements

19

Operation

20

D:S 30:1

21

Mainteance and care

25

Disposal of used batteries!

25

Disposal

25

Specifications

26

Utilisation conforme

28

Caractéristiques

29

Eléments de commande

31

Fonctionnement

32

Entretien et nettoyage

37

Elimination

37

Caractéristiques techniques

38

Inleiding

40

Voorgeschreven gebruik

40

Kenmerken

41

Bedieningselementen

43

Onderhoud en reiniging

49

Afvalverwijdering

49

Technische gegevens

50

Impressum

54

DL-111K Instruções de Operação Alemão

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

VOLTCRAFT DL-111K Operating instructions, 50 páginas

VOLTCRAFT dispositivos